优游1.0登录

５月２８日に閉幕した第１３期全国人民代表大会（全人代）第３回会議は「中華人民共和国民法典」を可決した。２０２１年１月１日から施行される。新中国の歴史上、「法典」の名が付いた法律はこれが初めてで、人民の民事諸権利に対する保護を全面的に強化し、中国の特色ある社会主義法律体系のさらに成熟した整備を後押しする。

"If COVID-19 pandemic, unrest in some regions and natural disasters persist, these will affect the smooth operation of AfCFTA, because they would disrupt trade and other economic activities taking place in Africa and as well as between Africa and the rest of the World," said Teddy Kaberuka, a Rwandan economic analyst.

　　“踏过2020，今年的火把节，一定会很热闹，我们要继续把舞跳起来，让日子红红火火。”文安梅的眼里，2021年装满希望。
广东省罗定市Em sua mensagem, Xi, em nome do governo e do povo chinês, expressou saudações sinceras e melhores votos a Putin e ao povo russo.
优游1.0登录　　广袤无垠的太空中，“天问一号”向着火星步履不停。北京航天飞行控制中心，航天科技人员正日夜密切关注着它的飞行状态。
In Africa, countries are also striving for recovery in 2021.
　　这一年，我们将迎来许多大事喜事。中国共产党成立100周年，“十四五”规划开局，全面建设社会主义现代化国家新征程开启……
M. Xi a également salué les 17 années consécutives de récolte exceptionnelle du pays dans le domaine de la production céréalière, les grandes avancées scientifiques, dont la mission sur Mars et la sonde lunaire, et son succès dans la maîtrise des graves inondations.
African countries could rake in 20 billion dollars yearly by simply tackling non-tariff barriers that slow the movement of goods, according to the United Nations Conference on Trade and Development.
　　2020年，宁波舟山港集装箱海铁联运业务量“逆势上扬”并首次突破100万标准箱。“2020年3月，总书记来到舟山港，希望我们‘在战胜各种困难之后，仍然能够取得优异的成绩，打造世界一流强港’。这大半年，我们咬紧牙关、同心协力，交出了亮眼的答卷。”竺士杰欣慰地笑了。
The death toll of the virus in Israel increased to 3,325 with seven new fatalities, while the number of patients in serious condition rose from 661 to 679, out of 1,089 hospitalized patients.
国家企业信用信息公示系统显示，乔丹体育股份有限公司1月12日更名为中乔体育股份有限公司。
　　新华社记者 施雨岑、丁小溪、王鹏
HOPE AND CONFIDENCE
　　说起奔赴前线的原因，彭勇志的回答朴素又伟大：“多一个人到工地，医院就早一点建成，病人就能早一点得到救治。”对新年贺词中那句“无数人以生命赴使命、用挚爱护苍生”，他也有更加深刻的体会：“每个人都愿意贡献自己的力量，这是一场来之不易的胜利。”
"Africa needs to learn from other global trading blocs, which grew their economies through partnerships. Those partnerships bring technology, fiscal capital, people, and knowledge," Yoofi Grant, chief executive of the Ghana Investment Promotion Center, told Xinhua.
Bidding farewell to the tumultuous year 2020, largely defined by the global fight against COVID-19, the people of the world are pinning their hopes on 2021 for a final victory.
CBA官方处罚北京队主教练解立彬及球员翟晓川。CHINA-AFRICA TRADE POTENTIALКитай готов поддерживать контакты с Индией по военным и дипломатическим каналам, подчеркнул он и выразил надежду, что стороны будут двигаться навстречу друг другу, претворять в жизнь достигнутые в ходе переговоров договоренности и принимать практические меры для дальнейшего ослабления напряженности на границе. 孙思达